Frage von VeroXO, 42

Sieht || Schaut?

Warum sagen die meisten Menschen z.B. "Schaut das nicht toll aus?" oder auch "Es schaut echt schön aus!" [Und andere Sätze mit "Schaut"] statt "Sieht das nicht toll aus?" oder eben "Es sieht echt schön aus!"

Antwort
von atzef, 31

Das ist dann wohl eher so ein Regionalding.

Mir ist jedenfalls "sieht" in den Zusammenhängen geläufiger...


Antwort
von Michipo245, 29

Also in meinem Umkreis sagt jeder sehen statt schauen. Ist regional unterschiedlich 

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 17

Ich glaube, schauen sagt man eher im Süden.
Es wird sich aber wohl unterdessen auch in anderen Gegenden eingebürgert haben.

Kommentar von ralphdieter ,

schauen sagt man eher im Süden.

So schaut's aus! Isch hald so.

Kommentar von latricolore ,

:-)))

Kommentar von ralphdieter ,

War kein Witz!

  • aussehen ⇒ ausschaua
  • (an-/hin-)sehen ⇒ (o-/no-)gugga
  • sehen (wahrnehmen, erkennen) ⇒ säa (I sä, du sia(g)sch, er sia(g)t, mir/ihr/sie sähed)
Kommentar von latricolore ,

Ich weiß - ich liebe Schwäbisch!!

Kommentar von ralphdieter ,

Ich weiß

Partizip II von gugga?

Kommentar von Bevarian ,

;)))

Antwort
von lost2000, 14

Weil Umgangssprache

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community