Frage von EduardVedder, 26

Sicher im Umgang mit Menschen - Wie wird das ins Englische übersetzt?

Ich habe leider im Internet keine Übersetzungen zu "Sicher im Umgang mit Menschen sein" gefunden. Was fällt euch da so ein ?

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 17

-"interpersonal skills" wäre mein Vorschlag - wenn es sich um ein professionelles Umfeld handelt.

Davor dann ein passendes Adjektiv, so vollmundig wie zum Beispiel in einer Bewerbung gewünscht. Oder noch verantwortbar. 

Aber, wie immer: Der Kontext ist entscheidend.

Gruß, earnest

Kommentar von EduardVedder ,

interpersonal skills passt wie arsch auf eimer. vielen dank !

Kommentar von earnest ,

Na, das freut mich aber!

;-)

Antwort
von HansH41, 17

To be competent in dealing with people.

Antwort
von problemminer, 15

confident in contact with humans würde ich sagen

lg

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten