so, noch ne blöde frage: warum kann man sich in einem foto von einem spiegel nicht spiegeln?

Ein Foto ist nur eine Ablichtung und hat keine Möglichkeit zu spiegeln, da es nur Hochglanzpapier bzw. *.jpg ist.

Aus dem gleichen Grund, weshalb Du mit einem Foto von einem Ferrari nicht mit 300 Sachen über die Autobahn flitzen kannst!
Doch, kann man. Wenn das Foto keine matte Oberfläche hat, sondern eine glänzende.
aber das liegt doch dann an dem foto, nicht an dem spiegel. und was is wenn man das foto mit dem handy macht?
Du spiegelst dich mit dem Handy in der Hand auf dem Foto. Probier's aus.

wirklich blöde Frage, aber vielleicht hilft ja nachdenken.

weil es nur ein foto ist und kein richtiger spiegel