... was tun? Ich bekomme das Bild zwar gedreht, aber wenn ich es dann versuche einzustellen ist es doch wieder quer drin.

Wenn der Monitor im Hochformat wäre, würde es ja passen! Da aber Monitore nur Querformat haben, werden nur querformatige Hintergrundbilder dargestellt. Mach aus den Querformat durch Auschnitt in einem Bildbearbeitungsprogramm ein Querformat und dann geht es!
Hans