Seneca Text über Philosophie zur Lateinschularbeit! Hilfe!

Nächste Woche schreibt meine Klasse eine Schularbeit in Latein und unser Lehrer hat immer wieder Andeutungen gemacht welcher Text es sein könnte. Fix ist dass es ein Text von Seneca ist und es um Philosophie geht. Außerdem kommt möglicherweise "ars Vivendi" als Teil des Textes vor und und Formen wie "celebrandum est" vl auch "in Hoc", ut und cum sowie passive konjuktive und wohlmöglich auch diese eine Form vom Konjuktiv P(Plural erste Person oder sowas) die mit "Lasst uns" übersetzt wird. Ich weiß diese Angaben sind sehr vage aber vieleicht kann mir ja jemand weiterhelfen und kennt so einen Text von Seneca. Die Suche auf Google hat, zumindest so wie ich sie betrieben habe, nichts gebracht. VIELEN DANK IM VORAUS

1 Antwort

Miraculix84

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Übersetzung, Latein

26.11.2014, 23:06

Leider hat Seneca sehr viele Texte geschrieben, die alle philosphischer Natur sind (OK - die apokalokynthisis nicht). Und auch deine anderen Hinweise sind alles andere als selten. Höchstens nach "celebrandum est" könnte man mal suchen. Aber das ist vielleicht auch nur ein Beispiel für ein ganz anderes "-ndum est". Dafür verwendet er das Wort celebrandum nur ein einziges Mal. Die Stelle habe ich dir unten ohne www verlinkt:

Hier findest du alle Seneca-Texte:

http://www.thelatinlibrary.com/sen.html

Hier kommt celebrandum vor:

thelatinlibrary.com/sen/seneca.ep5.shtml

MCX