gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ


Selbstmord oder Selbst-Tötung?

gefragt von gerwittgerwitt am 11.10.2007 um 10:47 Uhr

In einigen Beiträgen hier ist immer wieder von Selbstmord die Rede. Ich habe mit diesem Begriff so meine Probleme, weil "Mord" ein Begriff aus dem Strafrecht ist und z.B. eine Tötung aus niederen Beweggründen meint. Woanders taucht der Begriff "Freitod" auf. Auch diesen Begriff halte ich für wenig hilfreich, weil ich mir die Frage stelle, ob jene, die sich selbst das Leben nehmen, wirklich innerlich frei sind? Oder ist es nicht oft so, dass sie keinen anderen Ausweg sehen. In der Fachliteratur wird meist der Begriff "Suizid" gebraucht. Die beste Übersetzung dafür halte ich "Selbst-Tötung". Welche Begriff halten Sie für angemessen und besser?

27 Stimmen : "Selbstmord" ist der richtige Begriff. (5) ; "Freitod" beschreibt diese Handlung richtig. (5) ; "Selbsttötung" ist besser, da dieser Begriff offener für die Beweggründe ist. (3) ; "Suizid" ist der Fachbegriff. Den sollte man immer verwenden. (2) ; Von "Mord" mag ich nicht reden, weil dieser Begriff moralisch negativ belastet ist. (1) ; Es ist egal, wie man es nennt. Wir müssen immer nach den Beweggründen schauen. (11)

Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Selbstmord (198)
Suizid (92)
Freitod (6)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


solf1
beantwortet von solf1 am 11. Oktober 2007 10:52
6x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Sich selber ermorden! Was soll denn daran "falsch" sein? Gruss Solf

abgestimmt für: "Selbstmord" ist der richtige Begriff.
Kommentar von C8d3f6d10fc8cdba93db90ece3f90e6dsmallShira am 11. Oktober 2007 11:06

Redest du von dem Begriff oder der Tat? ;)) Ist nur ein Witz! ;-))


MaryPoppins
beantwortet von MaryPoppins am 11. Oktober 2007 10:51
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Selbstmord hat sich in der Umgangssprache durchgesetzt, aber ich finde deine Erläuterung sehr plausibel und nachvollziehbar, würde den Begriff Tötung auch vorziehen, wenn man nicht den Fachbegriff nehmen will. Doch letztendlich ist keinem geholfen, egal wie wir das Problem nennen...

abgestimmt für: Es ist egal, wie man es nennt. Wir müssen immer nach den Beweggründen schauen.

Kajjo
beantwortet von Kajjo am 11. Oktober 2007 10:58
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

In dieser Umfrage ist es schwierig, ein Wahl zu treffen. Wenn eine Selbsttötung freiwillig und überlegt stattfindet, so ist es für mich kein Mord. Jeder hatd as recht, mit dem eigenen Körper und Leben zu machen, was er will.

Ich stimme aber zu, daß in vielen Fällen nur eine Spontanhandlung aus Verzweiflung vorliegt und viele Selbsttötungen vermieden werden könnten, wenn die Betroffenen Hilfe von Dritten hätten.

abgestimmt für: Von "Mord" mag ich nicht reden, weil dieser Begriff moralisch negativ belastet ist.

Fr0stbeule
beantwortet von Fr0stbeule am 11. Oktober 2007 11:03
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Es ist egal, wie man es nennt. Wir müssen immer nach den Beweggründen schauen.
Kommentar von 69d22410151448bb4977155a740ea7a9smallgerwitt am 11. Oktober 2007 11:05

Danke für diesen hilfreichen Tipp! - Betroffene kommen selbst zu Wort.


Nicole73
beantwortet von Nicole73 am 11. Oktober 2007 10:49
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Es ist egal, wie man es nennt. Wir müssen immer nach den Beweggründen schauen.

Vollstrecker
beantwortet von Vollstrecker am 11. Oktober 2007 10:50
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Mord ist doch laut definition eine geplante Tötung. Daher

abgestimmt für: "Selbstmord" ist der richtige Begriff.

teekesselchen
beantwortet von teekesselchen am 11. Oktober 2007 11:00
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich finde den Ausdruck "sich das Leben nehmen" auch sehr treffend. Genaugenommen kann ich mich aber zu keiner Deiner Antworten hinreißen lassen. Freitod ist aber schon nicht schlecht. Obwohl jeder Fall anders ist.

abgestimmt für: "Freitod" beschreibt diese Handlung richtig.

Ophelia
beantwortet von Ophelia am 11. Oktober 2007 11:17
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

schwierig zu sagen, ich entscheide mich spontan für die Definition "Freitod", wobei "Suicid" m.E. auch korrekt wäre.

Aber wie in einigen Antworten angedeutet handelt es sich um eine komplexe Frage, welche man nicht einfach so über eine Umfrage klären kann.

Was wäre zum Beisp., wenn bei einem - gelungenen - Suicid andere mit in den Tod genommen werden oder schwer verletzt.

Ich meine jetzt nicht Selbstmordattentate durch religiöse Fanatiker, sondern jemanden der z.b. mit Absicht falsch auf eine Autobahn einfährt, mit der Absicht, bei einem Frontalcrash zu Tode zu kommen.

abgestimmt für: "Freitod" beschreibt diese Handlung richtig.
Kommentar von 69d22410151448bb4977155a740ea7a9smallgerwitt am 11. Oktober 2007 12:12

Die Frage soll ja auch nicht allein durch die Umfrage geklärt werden. Mich interessieren schon auch eure persönlichen Überlegungen dazu, auch gerade dann, wenn sie durch die angebotenen Antworten der Umfrage nicht abgedeckt werden.


gri1su
beantwortet von gri1su am 11. Oktober 2007 10:58
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ein Mord ist das Töten eines Menschen unter bestimmten Voraussetzungen, wobei da nicht unbedingt oder zwangsläufig niedere beweggründe eine Rolle spielen müssen.

Ein Mord ist ebenso eine Tötung an sich selbst, wobei ich Verzeiflung in keinem Fall als niederen Beweggrund ansehe. Aber ein Mord an sich selbst bleibt es in meinen Augen trotzdem, daher ist der Begriff "Selbstmord" durchaus gerechtfertigt (trotz des sehr negativen Klangs).

abgestimmt für: "Selbstmord" ist der richtige Begriff.
Kommentar von kanji am 11. Oktober 2007 12:06

Falsch: Der Begriff "Mord" ist rechtlich klar abgegrenzt. Der Begriff "Suizid" passt nicht in diese Definition.


Pinbuster
beantwortet von Pinbuster am 11. Oktober 2007 10:59
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Egal, welchen Namen die Sache hat, das Ergebnis ist leider immer dasselbe. Hinterher ist es schwierig die Gedanken des Menschen nachzuvollziehen, deshalb ist es, denke ich, müßig, eine genaue Bezeichnung für die Tat zu suchen.

abgestimmt für: Es ist egal, wie man es nennt. Wir müssen immer nach den Beweggründen schauen.

anonym
beantwortet von mutzzie am 11. Oktober 2007 11:08
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Zum Selbstmord an sich selbst handeln könnte doch auch ein zuletzt niederer oder engstirniger und auswegloser Beweggrund sein - oder nicht ?

Ergo muss es doch Selbstmord sein ?

Kommentar von Dd9c0ce4492fc403f11b0f44b76d43cfsmallFr0stbeule am 11. Oktober 2007 11:30

Genau. Diese Menschen sind so eingezwängt, dass sie nicht mehr aus eigener Kraft aus ihrem Loch rauskommen. Häufigste Ursachen übrigens: Geld und Partnerschaft


Thubauville
beantwortet von Thubauville am 11. Oktober 2007 11:10
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Es ist egal, wie man es nennt. Wir müssen immer nach den Beweggründen schauen.

anonym
beantwortet von Albrecht am 11. Oktober 2007 11:33
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich halte den Begriff "Selbsttötung" für passend. Die geäußerten Überlegungen sind einleuchtend.

Selbsttötung ist eine zutreffende Wiedergabe der Tatsache mit einer wertungsfreien Bezeichnung. Die Meinung zu der Tat kann ja in einem konkreten Fall danach noch zusätzlich gesagt werden.

Suizid ist auch möglich und in einem wissenschaftlichem Zusammenhang auf jeden Fall eine gute Wahl. Dieses Fremdwort verstehen aber wahrscheinlich längst nicht alle auf Anhieb. Wenn eine gute Alternative besteht, gibt es keine ausreichende Begründung, warum eine bestimmte Bezeichnung immer verwendet werden sollte. Vielleicht empfinden einige dies auch als distanzierte Redeweise beruflicher Experten.

Der Begriff "Sebstmord" kann rein sprachlich, wenn auch nicht unbedingt in der Sache, in eine falsche Verbindung mit dem Mord in einem strafrechtlichen Sinn (Unterscheidung vom Totschlag durch Vorsatz und verwerfliche Motive).

"Freitod" ist als allgemeine Bezeichnung auch bedenklich. Wenn Menschen sich selbst töten, ist zwar ihr freier Wille daran beteiligt. Oft ist ihre Handlungsfreieheit aber durch unglückliche Umstände stark eingeschränkt und eine innerliche Bedrängnis sowie heftige Gefühle hindern sie an einem gründlichem Durchdenkem und einer für alle Möglcihkieten offenen Wahrnehmung. Nicht jeder Fall ist eine sorgfältig abgewogene Entscheidung.

abgestimmt für: "Selbsttötung" ist besser, da dieser Begriff offener für die Beweggründe ist.

Knowledge
beantwortet von Knowledge am 11. Oktober 2007 11:34
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: "Selbstmord" ist der richtige Begriff.

clou66
beantwortet von clou66 am 11. Oktober 2007 13:33
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: "Freitod" beschreibt diese Handlung richtig.

Discoopa
beantwortet von Discoopa am 11. Oktober 2007 13:43
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: "Freitod" beschreibt diese Handlung richtig.

YuLy42
beantwortet von YuLy42 am 11. Oktober 2007 11:09
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ich nehme bei einem suizid vor allem die begleitumstände in den blick. wenn ein mensch sich so tötet, dass er einen anderen zwingt, ihn in traumatisierender weise zu finden, so handelt es sich um mord oder schwere verletzung - an der seele dieser person.

abgestimmt für: "Suizid" ist der Fachbegriff. Den sollte man immer verwenden.

andreas48
beantwortet von andreas48 am 11. Oktober 2007 11:10
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

alles andere ist nur Wortglauberei

abgestimmt für: Es ist egal, wie man es nennt. Wir müssen immer nach den Beweggründen schauen.

Mimi081
beantwortet von Mimi081 am 11. Oktober 2007 17:46
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Es ist egal, wie man es nennt. Wir müssen immer nach den Beweggründen schauen.

ainstein0815
beantwortet von ainstein0815 am 11. Oktober 2007 12:27
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Es ist egal, wie man es nennt. Wir müssen immer nach den Beweggründen schauen.

demosthenes
beantwortet von demosthenes am 11. Oktober 2007 12:27
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: "Suizid" ist der Fachbegriff. Den sollte man immer verwenden.

Mismid
beantwortet von Mismid am 11. Oktober 2007 17:23
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

beide Begriffe sind aus dem Strafrecht, deshalb ist es egal wie man es nennt. Wenn schon dann ist es wohl eher Mord, wenn es geplant war. Wenn es aus Versehen war ist es eine Selbstötung. Bei erfolgreichem Freitot wird aber immer auf eine Strafe verzichtet


leckereis
beantwortet von leckereis am 27. Oktober 2007 22:26
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ich liebe dieses wort

abgestimmt für: "Selbstmord" ist der richtige Begriff.

Wieselchen1
beantwortet von Wieselchen1 am 30. November 2007 08:35
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Es ist egal, wie man es nennt. Wir müssen immer nach den Beweggründen schauen.

Frage
beantwortet von Frage am 12. Dezember 2007 12:52
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Freiwillig aus dem Leben scheiden, ohne sich jemand mitzuteilen. Die Beweggründe können vielerlei sein. Krankheit etc.. LG

abgestimmt für: "Freitod" beschreibt diese Handlung richtig.

anonym
beantwortet von AlNeri am 25. März 2008 13:47
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Es ist egal, wie man es nennt. Wir müssen immer nach den Beweggründen schauen.

anonym
beantwortet von johnson007 am 28. März 2008 22:18
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: "Selbsttötung" ist besser, da dieser Begriff offener für die Beweggründe ist.

Saga28
beantwortet von Saga28 am 10. April 2008 23:23
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!
abgestimmt für: Es ist egal, wie man es nennt. Wir müssen immer nach den Beweggründen schauen.

thebeagle
beantwortet von thebeagle am 9. März 2009 12:59
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

"Freitod" ist definitiv der falsche Begriff da man sich ja nie "frei" für einen Suizid entscheidet, sondern, ganz im Gegenteil, in völliger Ermangelung an Alternativen.


anonym
beantwortet von Jaeaen am 10. September 2009 14:19
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Selbstmord: ..ich sehe das auch so, dass Mord ein Ausdruck aus dem Strafrecht ist. Freitot: Er ist nicht wirklich "frei". Man brings sich nicht ohne Grund um. Irgendwtwas zwingt einen dazu. Selbsttötung: Seeeeeeeeeeeeehr passend.

abgestimmt für: "Selbsttötung" ist besser, da dieser Begriff offener für die Beweggründe ist.

Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Verwandte Tipps

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.