Frage von keerem, 46

Seiten die About me's ( Englisch ) kontrollieren?

Ich habe mein Text about me fertig und bräuchte jemand/ne Seite die es kontrolliert..Danke im Vorraus!

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 8

Hallo,

in geringem Umfang helfen hier Rechtschreib- und Grammatikprüfungen der diversen Textverarbeitungsprogramme, z.B. bei MS Word. Diese Prüfungen sind aber immer mit Vorsicht zu genießen und vom Google Übelsetzer und seinen trotteligen Kollegen lässt man besser die Finger.

Wenn du dir bei der Rechtschreibung eines Wortes nicht sicher bist, schaust du am besten in einem guten (online) Wörterbuch, z.B. bei pons.com nach. Hilfe zur Grammatik findest du u. a. bei ego4u.de und bei englisch-hilfen.de.

Der beste Lektor ist immer noch der aus Fleisch und Blut - also der Mensch - und Qualität hat ihren Preis!

:-) AstridDerPu

PS: im Voraus

Antwort
von becks2594, 33

Wo ist der Text?

Kommentar von keerem ,

Kannst du ihn kontrollieren?

Kommentar von becks2594 ,

Ja.

Kommentar von keerem ,

Ehm soll ich ihn hier rein schreiben?:-)

Kommentar von becks2594 ,

Ja

Kommentar von keerem ,

Hello my name is Musterman and I want to tell you something about me. I'm 14 years old. I was born on the tweenty three July 2001. I can speak German, Turkish, French and English. I live with my mum, my aunt and my little brother. My mothers name is Musterfrau. She works as a beautician. My aunts Name is Musterfrau she works as a hairdresser. She has her own hairdressing salon. My little brother is ten years old. He goes to the Thiebaubtschool. He is in grade 4. This is his last year. My family has different hobbies. My little brother loves biking and playing football. My mother loves to read books. My aunt loves listening to music. She loves music. I'm a student at the Schillerschool and I'm in grade 9. My Family and I live in a flat in Ettlingen. The flat has three rooms. I share my room with my little brother. We have one Balcony and we live near a footballpitch. I'm very happy about it because I love to play football. My Hobbies are playing Football and Basketball, go to the gym, an play Computergames. I can play drums and I love to read books abou fantasy and horror. My favorite books are Hunger games, Fear Street and Harry Potter. My favorite Film is Forrest Gump because its a nice film. My favorite author is Joanna K. Rowling, because she writes nice books and never gives up. She always says: poor or rich everybody has a Chance! Joanna was born in Yate. She studied French in the University of Exter. Then she worked as a Teacher in Wales. She doesn't earn much money. Then she had an idea, it was the book Harry Potter. She became famous and is one of the richest Woman worldwide. My favorite Colour is yellow because its a wonderful and luminous colour. I love listen to good music. I like listen to Justin Bieber and Selena G. If i were a millionaire, I would donate my money to poor people. I would travel to them and give them a laugt. I dont have a pet. I would like a dog but my mother says we would not care about him. My favorite food is Pizza. It just tastes good. My dream job is to be a policeman. I like jobs that are rich adventure. ( Rechtschreibung egal = aussprache + grammatik wichtig ) Danke!!

Kommentar von keerem ,

Da ist der Text..

Kommentar von loveyax ,

Sehr gut ☺

Kommentar von keerem ,

Wirklich?😍

Kommentar von becks2594 ,

Du könntest mehr "linking words" benutzen, um das ganze abwechslungsreicher zu gestalten. Im ersten Satz würde ich eher schreiben: "I would like to tell you something about me." Im zweiten Satz sollte es heißen: "I was born on the 23th July 2001, so I'm 14 years old (today/now)." Außerdem schreibst du zu ausführlich über Joanne K. Rowling als Autorin von Harry Potter. Du solltest den Fokus mehr auf dich lenken, es genügt vollkommen, wenn du kurz begründest, warum du sie magst. Anstatt im Infinitiv zu formulieren, könntest du "gerunds" verwenden: "I love playing football." Deine Zukunftspläne könntest du so beschreiben: "It's my dream to become a policeman later because I like jobs which are very adventorous (and...)." Inhalt und Grammatik sind trotz einiger kleiner Fehler insgesamt ausreichend, jedoch wirkt der Text nicht überzeugend auf mich. Du solltest jetzt noch zu überheblich wirken, aber du könntest vielleicht deine Stärken mehr hervorheben. Lg, becks2594

Kommentar von becks2594 ,

Korrektur: noch --> nicht!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten