die ihr umgebende Luft wird mitbeschleunigt

Die Schwerkraft funktioniert nur Vertikal. Horizontale Kräfte sind z.B. der Luftdruck. Die Luft im Wagon ist aber verschlossen und von Aussen isoliert. Sie "reist" also mit. Genauso, wie alles das sich in ihr befindet. Wäre die Vorderscheibe der Bahn weg, dann könnte die ganze Bahn durch die Geschwindigkeit und den dadurch erhöhten Luftdruck sich hochstellen und entgleisen, die Biene würde auch gegen die Hinterscheibe klatschen.

Ich denke die Luft im Bus bewegt sich mit, man spürt als Mitfahrer ja auch keinen Fahrtwind.

Zwei Effekte:

Die Luft wird zwar mitbeschleunigt, aber reagiert träge, 'verdichtet' sich also an dem Ende der Karre, das der Beschleunigung entgegen gerichtet ist.

Außerdem hat das Insekt eine Masse, die nur durch Flügelschlag in der Luft gehalten wird - in einem ruhenden System.

Allerdings hat das Tierchen ja immerhin auch Augen und ein Hirn - es kann sich orientieren. Außerdem sind Insekten äußerst reaktionsschnell (sonst würden mehr davon mit eingeranntem Schädel eingehen - so wie wir Menschen, die nicht kapieren, dass unsere Reaktionsfähigkeit im Auto oft nicht reicht...).

auf was du achtest :P

sie ist kein ball ?

Du kannst doch z.B. auch im Flugzeug auf die Toilette gehen und wirst nicht an die Wand geschleudert....weil es die gleiche Geschwindigkeit ist im inneren des Raumes (Bus) ist.