Bisher konnte keiner in meine Umfeld eine verbindliche, nachprüfbare Antwort geben.
Das naheliegendste war :
Es kommt von "Schattenwirtschaft", oder "es spielt sich halt alles im Dunklen ab" .
Gedankensprung: Schatten...., dunkel...., also nicht sauber und weiß, sondern schwarz.
Hat sonst noch jemand eine gute Idee ????
Gruß Sarah

Weil sie im Verborgenen, sprich im Dunkeln stattfindet, daher nicht sichtbar ist, somit schwarz, wie Du schon geschrieben hast. Schwarz im Schatten ist unsichtbar, und in schwarzen Löchern verschwindet eine Unmenge an Materie, in diesem Fall dem Staat vorenthaltene Steuern.

Der Begriff Schwarzarbeit kommt aus dem Handwerk und beschränkte sich ursprünglich auf den heutigen Teilaspekt des selbstständigen Ausführens von Aufträgen durch Personen, die nicht über die notwendigen Voraussetzungen (Meisterprüfung) verfügen
Weil mancher durch Schwarzarbeit aus den "roten"Zahlen rauskommt und wieder im Plus auf dem konto steht! ...oder so ähnlich...?grins
Schwarz steht für "verboten". Oder weiß nicht. Was schwarz ist darf man nicht man darf nicht schwarzfahren. Man fährt ohne Fahrkarte, das ist verboten.
molinax am 10. Januar 2009 00:05 Super, ich hatte noch nach einem Beispiel gesucht! DH
Nachgefragt: Wann ist der Begriff zum ersten Mal aufgetaucht ???
Sehr gute Antwort
Danke schön :-)
das sagt man auch in allen anderen Zusammenhängen mit Illegalität: Schwarzfahren, Schwarzkaufen, der Schwarzmarkt,...
Danke Hoshie. Ist das aber irgendwo nächprüfbar ??
Nee, war ja auch nur eine Idee, wie Du es Dir gewünscht hast. Evtl. mal bei Tante google fragen.