Frage von klasf, 30

Schreibt man "und das noch in Englisch" oder "und das noch in englisch"?

Antwort
von AstridDerPu, 13

Nur mit Bruchstücken lässt sich auch auf Deutsch nur schwer helfen.

Egal welche Präposition laut Kontext die richtige ist (in oder auf); Länderadjektive schreibt man nach einer Präposition groß.

Antwort
von tante46, 30

ich würde eher sagen "und das noch auf Englisch"

Antwort
von KuehleHilfe, 22

Englisch ist ein Nomen und wird daher groß geschrieben. Also ''Englisch''.

Expertenantwort
von Koschutnig, Community-Experte für deutsch, 11

und das noch auf Englisch:

oder

und das noch englisch:

Kommentar von klasf ,

Danke, also trotz des "in" ?

Kommentar von Koschutnig ,

Da die Schrift nur das Bemühen ist, die  Sprache wiederzugeben bzw. festzuhalten, ist es widersinnig, sich über  die korrekte Rechtschreibung von sprachlich Unrichtigem Gedanken zu machen! 

Das idiomatisch richtige Deutsch ist eben nicht "in" sondern "auf Englisch". Andere Möglichkeiten sind "in englischer Sprache" oder "im Englischen".

Antwort
von Reisekoffer3a, 18

"und das noch in Englisch"  ist ok.

Antwort
von amdros, 19

Da ich die alte Rechtschreibung gelehrt bekommen habe..schreibe ich es klein.

Mit der neuen habe ich mich nicht auseinandergesetzt!?

Antwort
von LaleLeeLalie, 19

Dein Ernst?Oke also das ist nicht so ein grosser unterschied aber egal!Helfen schadet nicht!Also so wie ich es weiss heisst es das noch in Englisch

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten