Frage von Katlina, 38

Schreibt man eigentlich Guarana oder Guaraná?

Antwort
von murksi1, 9

Guaraná ist ein Suchtmittel und ist in schon in manchen anderen Lebensmitteln enthalten: http://arbeitsblaetter-news.stangl-taller.at/neuere-produkte-mit-guarana/

Die Schreibung mit Akzent soll sicherstellen, dass man es richtig ausspricht! Betonung am letzten á!


Antwort
von williberlin, 15

Guaraná heisst es in Brasilien, da die Betonung auf der letzten Silbe liegt.

Der Akzent wird in Deutschland oft weggelassen, da nur Wenige die Bedeutung verstehen oder den Akzent nicht eingeben können.


Antwort
von ARA93, 24

Wird so geschrieben.

Antwort
von JohnDracer02, 16

Was zum Himmels Willen ist denn Guarana??

Kommentar von fionaundaria ,

eine Pflanze (Seifenbaumgewächs)

Google hilft

Antwort
von fionaundaria, 30

Man kann beides finden.

Ich finde die zweite Schreibweise schöner ( :

Kommentar von Katlina ,

Ich habe eben auch beides gefunden. Ich glaube Guaraná ist sozusagen der originale Name und Guarana die deutsche Übersetzung.

Kommentar von fionaundaria ,

Ja, kann sein

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten