Schreibt man Bennys oder Benny's?
z.B. in dem Satz: Bennys Wohnung war gelb.
Antworten
auf deutsch bennys, auf englisch: benny´s flat
'Bennys' ist im Deutschen richtig. Das andere ist der Deppen-Apostroph.
"Bennys" ist im Deutschen richtig, auch wenn das viele Leute nicht zu wissen scheinen. Ein Apostroph setzt man im Deutschen nur, wenn der Name sowieso auf "s" endet. Allerdings dann ganz am Ende: "Boris' Tennisschläger ist kaputt".
Der Genitiv wird im Deutschen durch ein angehängtes s ausgedrückt; ohne `
Kurgast am 16. Juni 2009 16:19 Richtig - auch wenn sich das `s eingebürgert hat ist es im Deutschen falsch.
Benny's ist richtig. =)
CanyonGrand am 16. Juni 2009 16:17 nein, grottenfalsch ist es!!
da sieht man wie englisch sich eingedeutsch hat
LeeverJot am 16. Juni 2009 16:20 Du solltest Dir das hier auch mal durchlesen
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,283781,00.html
in benny's zimmer!
FALSCH!
no no no
is ja okei -.-* falsch falsch besserwisser am start ;D
Ersteres. "'s" allerdings IMMER bei he, she, it. ;)
Bitte einmal Zwiebelfisch lesen!
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,283781,00.html
schreib einfach: die Wohnung von Benny war gelb ... dann hat sich da thema.
Richtig im Deutschen ist: Bennys, im Englischen Benny's. Wobei man im Deutschen z.B. bei Namen von Geschäften auch ein Apostroph setzen darf/kann, also z.B. Susi's Friseurladen.
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema Deutsch
Bilder zum Thema Rechtschreibung
Das englische ist falsch. Sonst hieße es doch "Benny IS flat".
Näh.Das wird so geschrieben. genauso: jenny's flat.
Auch das Englische ist richtig, Schätzchen. ;-)
hoppla… wie war das mit ENlgisch LK !? ^^'