Frage von mrslaraah, 48

satz auf franzsösich?

könnte jemand diesen satz auf französisch übersetzen ich wüsste ihn bin aber nicht sicher ob er richtig ist!

es könnte ein freund sein vielleicht sogar ein feind!

Antwort
von JPS9802, 48

Il pourrait etre un ami, mais peut aussi etre un ennemi (Auf etre noch einen Accent)

Kommentar von mrslaraah ,

dankee:)

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 22

C'est peut-être un ami ou plutôt un ennemi !?

Serait-ce peut-être ....

De qui s'agit-il ? Assad, Poutine, autre comparse ?

Kommentar von ymarc ,

Monologue intérieur d'une certaine Angela ou d'un certain François ?!

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 23

"ich wüsste ihn bin aber nicht sicher ob er richtig ist!"

LOL

Wäre aber gut gewesen, wenn du deine eigene, "gewusste" Version gepostet hättest...

Antwort
von Duponi, 23

il pourrait être un ami, peut-être même un ennemi (wobei ich mir Kommentare zum SInn verkneife)

Kommentar von adabei ,

Über den Sinn habe ich mir auch so meine Gedanken gemacht ... ;-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten