satz auf englisch richtiig so?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

My friend who recently worked with you gave me your mail


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

My friend ....... (NAME), who worked with you recently, gave me your email [address].

In diesem Fall würde ich den Relativsatz zwischen Kommas setzen, da er nur eine zusätzlich Information enthält.

P.S: Ich weiß jetzt nicht, ob es um eine bestimmte Mail oder um die Mailadresse ging. (Die Mailadresse erschien mir logischer.)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pokentier
26.09.2016, 17:34

Ich würde fast meinen, das "recently" soll sich auf "gave" beziehen.

1

"my your", das ist falsch, es muß "gave me your e-mail" heißen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung