Frage von ninabella13, 135

Sagt man "I feel good." oder "I feel well."?

Danke im Voraus.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 64

BEIDES ist möglich, die Bedeutung ist aber unterschiedlich.

-I feel good = bezeichnet normalerweise den Gemütszustand 

-I fell well = bezeichnet den Gesundheitszustand

P.S.: I (immer GROSS); im Voraus

Gruß, earnest

Kommentar von thefreack03 ,

"He is doing well" ist Beispielsweise kein Gesundheitszustand, also stimmt es nicht ganz

Kommentar von adabei ,

Das kannst du nicht vergleichen. Du hast ja ein anderes Verb verwendet.
In Verbindung mit "feel" hat @earnest vollkommen recht.

Kommentar von earnest ,

Da hast du aber ein völlig anderes Fass aufgemacht.

Hier ging es nicht um "doing", sondern um "I feel" oder "I'm feeling".

Kommentar von earnest ,

-edit: natürlich "feel"

Antwort
von RageMode, 31

I am feeling good/well.

Antwort
von VicixO, 76

i feel good. feel mit well geht nicht 

Kommentar von VicixO ,

glaube ich xD

Kommentar von earnest ,

Doch, das geht. 

-I (immer GROSS)

Kommentar von VicixO ,

jo ich weiß nur beim tippen mach ich das nicht 

Kommentar von earnest ,

Warum nicht? 

Hier geht es doch darum, den Fragestellern möglichst rundherum korrekte Antworten zu geben.

Kommentar von VicixO ,

kannst  du  dann ja so machen 

Kommentar von earnest ,

Das könntest du auch. Zu faul für die Hochstelltaste?

Kommentar von VicixO ,

jup

Antwort
von DkL4879, 64

beides geht

Kommentar von adabei ,

allerdings mit Bedeutungsunterschied (siehe Antwort von earnest)

Kommentar von DkL4879 ,

Ja stimmt, Danke

Antwort
von Retrogamers, 81

I feel good (wie bei dem bekannten Lied... :D)

Antwort
von Trabbifrager, 49

I'm fine

Antwort
von thefreack03, 73

Good = gut, well = relativ okay

Kann man beides sagen

Kommentar von earnest ,

Man kann zwar beides sagen, die Erläuterung stimmt aber nicht.

Kommentar von thefreack03 ,

Doch

Kommentar von adabei ,

Nein. Was du hier behauptest stimmt einfach nicht.

Kommentar von thefreack03 ,

Doch

Kommentar von earnest ,

Auch die Wiederholung macht eine falsche Antwort nicht richtig.

"Well" heißt nicht so etwas wie "einigermaßen".

Kommentar von thefreack03 ,

Doch

Kommentar von adabei ,

Du musst es ja wissen. Und jetzt tschüss.

Kommentar von thefreack03 ,

Jo ist richtig so wie ich sag 

Kommentar von earnest ,

Ist gut jetzt.

Kommentar von thefreack03 ,

Danke

Kommentar von adabei ,

Letzter Versuch:
Schau hier noch einmal nach, was "well" alles bedeuten kann. "relativ okay, einigermaßen" ist nicht dabei.

http://de.pons.com/übersetzung?q=well&l=deen&in=&lf=en

Kommentar von thefreack03 ,

ist outdated 

Kommentar von adabei ,

"I'm fairly well." = Mir geht es einigermaßen (gut.)

Hier wird das "einigermaßen" natürlich durch "fairly" ausgedrückt.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community