sächsisch??

nu, v'leischd genn'se jo de gleensdn Raubdierö, die in Saggs'n rumloof'n duhn, de Taschentieschör (man könnte "Taschentiger" verstehen, gemeint sind aber natürlich die Taschentücher!)

"Macht doch eian Dregg alleene..." sagte Friedrich August III. 1918 bei seiner Abdankung als sächsischer König. Und als er aus Dräsdn mit dem Zug ins Exil abfuhr und einige "Königliche" ihm zujubelten, sagte er:" "Nu, ihr seid mia ja scheene Rebubligana". Der Mann hatte Format. Das ist für mich ein typisch sächsischer Ausspruch.

Und dann gibt es noch die 2 Buben, die in Plauen vor einen Auto stehen mit dem Länderkennzeichen "GB". Du, sacht da da eene, dea is doch ausm Genischreisch Boln. Neee, sochd do da Annere, sei liwa still, dea is vonne Griminolbolizei!

Iesch wees gar ned was de von mir wisd! Du gloobst wohl des annere kaan Diolegd schbreschen, odr? Du eengebildeder Fatzge, iesch gönnd dir glei de Hidsch iebern Nischel ziehn!

Du lernst heute:

"Nischel" typisch sächsisch für "Kopf".

Deutschland, deine Sachsen

Das bedrohte Wort: Dschidschoriengrien

Am 3. Oktober waren sich die Sachsen einig. Sie feierten im ausverkauften Dresdner Schauspielhaus ihre sächsischen Wörter des Jahres 2010. Aus über 3500 eingereichten Wörtern wählte die Jury, zu der in diesem Jahr die Schauspieler Tom Pauls, Uwe Steimle, Gunter Böhnke, MDR-Moderator Andreas Berger, TU-Professor Karlheinz Jakob und SZ-Journalist Peter Ufer gehörten, das schönste, das beliebteste und das bedrohte Wort des Jahres.

Trainerlegende Eduard Geyer präsentierte zur großen Sachsen-Gala als Überraschungsgast das Wort bäbbeln und wurde von den Zuschauern für sein sächsisches Fußballlatein gefeiert. Musikalisch unterstützt wurde die Aktion zur Rettung der sächsischen Sprache und Kultur von der Jazzband Klazz Brothers. Sie haben sich extra für den Tag des sächsischen Wortes etwas Besonderes ausgedacht: Wer über www.jazztage-dresden.de online oder die Hotline 0351/8627390 beim Kartenkauf am Montag das beliebteste sächsische Wort 2010 in das Rabattfeld eingibt, bekommt für das Jubiläumskonzert 10 Jahre Klazz Brothers & Cuba Percussion am 14.November im Schauspielhaus 50Prozent Ermäßigung.

Erstmals wurden neben den Wörtern auch sächsische Gedichte präsentiert. Tom Pauls, Uwe Steimle und Gunter Böhnke trugen sie vor. Das Publikum feierte die Kabarettisten, Musiker und Laudatoren der Wörter mit viel Beifall. Zum Abschluss gab es die Nationalhymne und Eierschecke von Bäcker Reimann. (SZ/uf)

Keine Ahnung was die Frage soll. Wir Sachsen sprechen an und für sich alle Hochdeutsch. Nur weil ihr Dialekt habt, denkt ihr gleich dass wir komisch sprechen würden. Ich bin zuTIEFST empört, ich beanstande jetzt diese Frage.

xD

Nein, Scherz.

Kennst Du einen Witz mit Gänsefleisch? (aus alten DDR-Zeiten) Zöllner zum Westdeutschen: "Genn se vleisch den Gofferraum oufmache?"

nüsch

ne wahr. Ob es richtig geschrieben ist, weiß ich nicht. Und bei Chemnitz sagten sie "gegrinst" für weinen.

Bananasplit? Könn üsch nid

Viedscho

fertzsch

mein Lieblingswort ist:

dikschn

... = bedeutet zu deutsch: schmollen

Also momend'e ma, wennde ma de glubschn of machst da kannste viel Wörder findn. Zum Beispiel in einem simplen Satz wie:

De Wänzter friemeln wennse ma Heme sin stundnlang an de Karre rum.

Übersetzung:

Die "Kinder" schrauben wenn sie Zuhause sind oft stundenlang an ihrem Auto rum

oder zum Beispiel:

Als'sch mir ne Fettbemme jemacht hab is mir e Modschekiepsche nebm de Bemme jeflochn. Der is denne of n Griebsch vom Abbl drof und hat dann de Fregge gemacht.

Übersetzung:

Als ich mir ein Brot mit Fett machte ist mir ein Marienkäfer neben das Brot geflogen, dieser ist dann auf das Apfelkerngehäuse geflogen und dann "gestorben" bzw weggeflogen.

Im säxs'schn Alltag gibts so viele Typ'sche Wörter E'fach ma n bischl drof achtn =)

Mit Säx'schen Griisn Digger ;D

PS: hab noch e paa juchendwörder parat fallser die noch wissn wolld =D

Also momend'e ma, wennde ma de glubschn of machst da kannste viel Wörder findn. Zum Beispiel in einem simplen Satz wie:

De Wänzter friemeln wennse ma Heme sin stundnlang an de Karre rum.

Übersetzung:

Die "Kinder" schrauben wenn sie Zuhause sind oft stundenlang an ihrem Auto rum

oder zum Beispiel:

Als'sch mir ne Fettbemme jemacht hab is mir e Modschekiepsche of'de Bemme jeflochn. Der is denne of n Griebsch vom Abbl drof und hat dann de Fregge gemacht.

Übersetzung:

Als ich mir ein Brot mit Fett machte ist mir ein Marienkäfer auf das Brot geflogen, dieser ist dann auf das Apfelkerngehäuse geflogen und dann gestorben.

Im säxs'schn Alltag gibts so viele Typ'sche Wörter E'fach ma n bischl drof achtn =)

Mit Säx'schen Griisn Digger ;D

Guckst du hier: http://neusamkeiter.ideesamkeit.de/2008/03/23/uber-60-mio-menschen-konnen-nicht-richtig-ostdeutsch/

Ob das youtube-Schauband nu die gebräuchlichsten sächsischen Ausdrücke hat, weeß isch nich, aber lustig ists auf jeden Fall. Und einige tüpische Wörter oder Redewendungen sind drin, einschließlich Hörprobe.

Ein sächsisches Wort: Daheme oder wie auch immer es geschrieben wird. Sächsisch ist in vielen Varianten möglich. Das Beste ist aber das Oberlausitzer Rollen. Fotos aus der Oberlausitz: http://www.l-seifert.de/naundorf/naundorf.php

Maschendrahtzaun...(in the morning)

Gänsefleisch :D

LG

Wieselchen