Frage von
maxxcutler 24.05.2011
Russisch ins Deutsche übersetzen
Kann mir jemand diesen Text vom Russischen ins Deutsche übersetzen?
i ne pischi sdes pro party moi drug segda 4etait :D:D on ubjot menja ti eto ho4esch
-
4 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
Das ist Russisch und hat mit Spanisch nichts zu tun.
Es heißt:
Und schreibe hier nichts über die Party, mein Freund liest das immer. Er erschlägt mich. Willst du das?
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Und schreibe hier nichts von der Party. Mein Freund liest hier mit. Er bringt mich um. Ist es das was du willst?
Kommentar von maxxcutler 24.05.2011vielen Dank für die antwort :D
-
-
ich muss dich enttäuschen aber das sieht mir eher nach spanisch aus
Kommentar von maxxcutler 24.05.2011ja ich weiß, dass ist bestimmt alles falsch geschrieben aber die Russen verstehen sich so untereinander :S
-
vielen dank für die antwort :D