Frage von ZhenyaBG, 138

Rumänisch oder italienisch leichter zu lernen?

Was ist im gesamten leichter zu lernen?

Antwort
von harassity, 77

Moinsen!

Rumänisch kann ich nicht beurteilen...

Italienisch habe ich auch mal gelernt (etwa 3,5 Jahre überwiegend autodidaktisch)... Ich finde es von der Aussprache her sehr einfach, da man bis auf eine kleine Zahl von Ausnahmen alles aussprechen kann, wie man es schreibt.

Vokabular kann man sich teilweise übers Franzöische herleiten (Latein wäre da zwar besser, aber so gehts auch).

Grammatik würde ich behaupten ist einfacher als die der französischen Sprache, wenngleich ich die Zeitformen im Italienischen teilweise was strange finde - also die Formen, nicht die Nutzung...

Ich habe schon ein paar romanische Sprachen kennen gelernt (Französisch, Itlaienisch, Spanisch und Latein) und meiner Meinung nach ist italienisch von den vieren die Einfachste... is aber wie so vieles Ansichtssache, daher folge ruhig dem Rat von @latricolore und höre dir beide an....

Antwort
von Ruenbezahl, 62

Mir bereiten im Rumänischen vor allem die vielen unregelmäßigen Verben Schwierigkeiten. Mit der Aussprache habe ich hingegen keine Schwierigkeiten, obwohl es einige ungewohnte Laute gibt. Es ist wohl individuell verschieden, ob man Italienisch oder Rumänisch leichter lernt. Ich würde es einfach ein wenig probieren.l

Antwort
von Maxipiwi, 66

Ich finde italienisch leichter. Die Ausprache ist klar. 

Rumänisch ist meiner Meinung nach schwerer zu lernen. Da gibt es zum Beispiel ein "i" am Wortende, dass nur angedeutet gesprochen wird. Meine Zunge hat das nicht hingekommen. 

Aber beide Sprachen sind interessant. Schnupper einfach mal in beide rein (Videos gibt es genug auf Youtube) und entscheide dann. 

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 60

Es sind zwar beide romanische Sprachen, aber im Gegensatz zu Italienisch (und zu den anderen romanischen Sprachen) ist im Rumänischen das dritte Geschlecht (Neutrum) erhalten geblieben, ebenso wie die Deklination.

Daher gibt es dort also ein wenig mehr zu lernen.

Ich würde mir aber beide anhören, wenn du überlegst, eine von ihnen zu lernen. Denn der Klang muss dir ja auch gefallen, wenn du sie sprechen möchtest. :-)

Antwort
von Pedofragant, 82

Kommt daruf an:

Was für sprachen kannst du den schon.

Wenn du z.B. latein kannst, ist Rumänisch leichter

Bei Franz italienisch

Kommentar von ZhenyaBG ,

Naja also ich kann Englisch deutsch französisch und ein bisschen russisch

Kommentar von Maybewrong ,

Italienisch ist von allen Tochtersprachen den lateinischen am ähnlichsten.

Kommentar von VanessaaassenaV ,

+Maybewrong Nein, Rumänisch und Italienisch sind dem Lateinischen am ähnlichsten; ich spreche aus Erfahrung.

Antwort
von VanessaaassenaV, 36

Beide sind schöne Sprachen und schöne Länder.

Beide sind auch dem Lateinischen am ähnlichsten von den romanischen Sprachen (Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch), was auch die Aussprache betrifft. Ich bin Rumänin und kann auch Italienisch gut sprechen und wenn ich beide Sprachen vergleiche, hat Rumänisch eine komplexere Grammatik insgesamt.

Aber beide Sprachen haben einen schönen Klang!

Zudem ist Rumänisch die zweitmeistgesprochenste Sprache bei Microsoft.

Antwort
von MarioXXX, 52

Die rumänische Deklinationen sind lästig.

Antwort
von VanessaaassenaV, 31

Wenn du Rumänisch lernen willst, empfiel ich dir auf youtube den Kanal LearnRomanianWithNico, das ist der beste Kanal über Rumänisch/Rumänisch-Lernen-Kanal auf youtube!

https://www.youtube.com/channel/UCzKrAcUGNwkSMOhLgNuQAwg

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community