baer1 am 24.11.2008 um 22:06 Uhr
Woher kommt der Ausdruck "völlig von der Rolle sein"?
Meines Wissens ist die Redensart viel älter als das Sechs-Tage-Rennen und hat ihren Ursprung in einem FLASCHENZUG. Wenn dort das Seil abspringt ist es "von der Rolle"... Dann geht eben nichts mehr, solange das Seil nicht wieder in der Rollenführung liegt.

evtl. aus dem Radsport von den Steherrennen; da fahren die Sprinter hinter Motorrädern her und hängen hinten an der "Rolle"