Warum sagt der Chinese die mal in der Ricola Werbung waren eigentlich "Licola"? Und nichr Ricola?
1
Ricola Werbung?
Frage von
Lappi
Antworten (7)
-
0Antwort von
tiktik ein vorurteil, wird aber von vielen als "allgemeines wissen" anerkannt, schader!!!
- ich komme aus china, kann R sprechen, ebenso können viele meiner freunde. man braucht nur bisschen übung.
- in der chinesischen werbung wird "Ricola" ins "Licola" übersetzt, weil auf chinesisch "Li" die Bedeeutung von "günstig, nützlich oder vorteilhaft"hat, und das word "lico" passt dem Produkt von deiser Firma ganz gut!!!
-
-
0Antwort von
shopper das mit dem R sollte die richtige Anwort sein, ist aber eine 10,- Frage bei WWM
-
Diese Frage
Diese Frage teilen