Richtige Grammatik?! (Englisch)
hallo...ich muss in ein paar tagen meine Englisch prüfung halten (kurzes Referat) Aber da ich eine totale niete bin wenn es um die englische Grammatik geht, hoffe ich das mir jemand helfen kann.
Hier mein Text...kann ihn bitte jemand überprüfen?
http://www.kwick.de/JajaxD/portrait/#/JajaxD/mypage/
Um an den Text zu gelangen -> Link benutzen Vielen Dank :)
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Mit manu I where by the way 6x English champion at the Premier league, 2x English cup winner and even I win the Champions league…..to it came still many other titles… -> With manu I've been 6 times English champion at the Primier league, twice English cup winner and I even won the Champion's league... an still more titles have been added...
Here you see a Picture -> Here is a picture
Oh well it didn’t gave just good times … -> Oh well, I haven't always had good times...
1998 where sure - 1998 was probably
Then became I in the World Championchip game against Argentinia a red Card….i had foul a player from argentinia…after he fouled me….but see self! - Then, in the World cHampionship match against Argentinia, I got a red card. I had fouled a player from Argentinia.. after he had fouled me... but see yourself!
The worst thing at this action where what then happened -> The worst thing (at this action) was what happened next
England lose the game - England lost the match
Many Peoples make -> Many people
but still I assign for -> I assigned
Which a glory!!-> What a glory
World Championchip Qualifikation 2001 - Qualification
Yea England where so qualified for the -> Yeah, so England was qualified
After this I become the title -> After this I got the title
2003 I getting even the “Order of british Empire” from the Queen -> In 2003 I even got [... by the queen
Wooow this was been a very special -> that was a
after I became the price! -> after I got the price
2006 in Germany I resign from the job as Captain -> I resigned
is t now times for a new begin -> now it's time
Now I’ll like to tell you ->I'd like
Since the 4. juli 1999 married with -> Since 4th July 1999 I have been married to
Here can you see -> here you can
Here a Picture from us to -> Here, a picture of us, too.
And since 2005 even my last Son is born -> and in 2005 my last son was born.
the 5 years old Cruz -> five-year -old Cruz
Also you see a Picture from him -> you may see a picture of him, too
they are very important for my…even Importanter -> for me... even more important
ooohhh damn! -> oohh damn it!
-
Antwort von cyberb 25.11.20101 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
surly? -> surely
Have you now nothing to do? -> Haven't you got anything to do at the moment?
I’m 1,80 meter big and play right in the middle field. -> 1.80 meters tall ... my position in my football team is on the right in the midfield
I’m one the best shooters -> I'm one of the best shooters
I where born on 02. Mai 1975 in Leytonstone -> I was born....
Already as children I love it to play football. -> I loved playing football already as a child.
If where been all for my. ?????????? versteh gar nicht was du meinst!???
With 18 I signing my first professional contract by Manchester United. -> At 18 I signed...
Ohh ManU …it was been already my favourite club -> it has ever been my....
Here you see the Stadion and the logo from Manu. -> football statdium
Mit manu I where by the way 6x English champion at the Premier league, 2x English cup winner and even I win the Champions league…..to it came still many other titles… -> I have been English champion of the Premier league six times, twice English cup winner and I even won the Champions league.. and a lot of other titles
Here you see a Picture from me with the pokal. -> a picture of me with this cup
Oh well it didn’t gave just good times … -> Oh well, there were not only good times...
1998 where sure the darkest time in my football carrier. -> 1998 was... career
Then became I in the World Championchip game against Argentinia a red Card….i had foul a player from argentinia…after he fouled me….but see self! -> Then I got a red card.. I fouled a player from Argentinia after he had fouled me.. but see yourself
The worst thing at this action where what then happened… -> The worst of this action was what happened after...
-
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
okay... ich würds so schreiben (auch wenn ich manchmal nicht sicher bin, ob deins falsch ist, aber bei meiner lösung weiß ich, dass es richtig ist)
English footballer -> Englisch football player / Englisch soccer player
but you know that surly -> but I'm sure you know that
Do you want to have Autographs? -> Do you want to have an autograph? / Do you want to have some autographs?
...ohh sure you want. Here you have. -> ohh, sure you do. Here you go.
Have you now nothing to do? -> Don't you have anything to do?
im really pleasant! -> I'm really pleasant!
I’m 1,80 meter big -> I'm 1,80 meters tall / I'm 6 feet tall
In addition I’m one the best shooters in the world. -> I'm one of the best shooters / I'm the best shooter
And at my back stands -> on my back there is
I where born on 02. Mai -> I was born on 2nd May
Its a grat city! -> It's a great
Already as children I love it to play football -> Already as a child I loved/enjoyd to play football/soccer.
With 18 I signing -> I signed
it was been already -> It has already been
Here you see the Stadion -> Here you can see the stadion
If where been all for my. -> den Satz kapier ich nicht. was willst du sagen?(
ich mach grad weiter, sekunde^^)
Kommentar von wanderingxmindwanderingxmind 25.11.2010mist, hab am anfang "Englisch" statt "English" geschrieben. ignoriers einfach^^
-
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
sollen die handlungen auf deutsch bleiben? (also das in den sternchen)
Kommentar von xNoBodyx 25.11.2010ja
Kommentar von wanderingxmindwanderingxmind 25.11.2010ok
-
Antwort von xNoBodyx 25.11.2010
http://www.kwick.de/Jaja_xD/mypage Hier der richtige link^^
England lose the game in penalty shoot out…that was the end of the World champion chip for England. -> ...lost the game in penalty shoot-out ....World Championship
Many Peoples make only me responsible for the separate of England. -> I was held responsible for ???wasMeinstDuDa??? by a lot of people
Well…but still I assign for the position as captain of the English National Team in 2000. -> but I still assigned the position as...
Which a glory!! -> What a glory!
Here I could Shoot the realising goal at the last minute. -> During that game it was possible for me to shoot the decisive goal in the last minute
Yea England where so qualified for the World championchip 2002 in korea and Japan. -> Yeah, so England was qualified... (!! championship mit S!!)
After this I become the title “Fifa vice world footballer of the jear” 2000 and 2001. -> ..I got the title... year
2003 I getting even the “Order of british Empire” from the Queen -> In 2003 I even got the...
Wooow this was been a very special day in my life! -> Wow, this has been...
Look here..a picture after I became the price! -> a picture of me after I got this price
But after the quarterfinal exit by the World Championchip 2006 in Germany I resign from the job as Captain. -> ...exit in the World... I resigned as a Captain.
With it I would show …is t now times for a new begin for the English team. -> Whith this reaction I wanted to show: now it is time for a new beginning...
2007 I alternated from my Club Real Madrid to my actually ClubLos Angeles Galaxy. -> In 2007 I changed over from Real Madrid to my current Club Los Angeles Galaxy.
Now I’ll like to tell you something about my Family. Since the 4. juli 1999 married with the ex spice girl Victoria Adams. -> Now I like to tell you... Since 4th July 1999 I have been married with...
Here can you see a Picture after our wedding -> Here you see a picture of me after our wedding
Shes so Beautifull…isn’t she? I have 3 Wonderfull Childreen with her. -> wonderful children
My first Son Brooklyn is today 11 years old -> ...is now 11 years old
Here can you see a Picure from him. My second son Romeo is 8 years old Here a Picture from us to -> ...a picture of him. ... Here a picture of us, too.
And since 2005 even my last Son is born…the 5 years old Cruz. Also you see a Picture from him -> And my last Son was born in 2005. The 5 years old Cruz. This picture shows him.
Oh I Love my Wife and my soons so much…they are very important for my…even Importanter then Football! -> ...for me.. even more important than football
ooohhh damn! I have to go! I wish you a great day…good bye an thank you for your attention!! -> ohhh damned! I need to got! Have a nice day...Good bye and thank you for your attention!!
. (Viele Grüße von einem Englisch-Studenten)