Richtig übersetzt oder nicht - französisch?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Trois des oeuvres les plus spéciales/particulières de la bibliothèque sont "L'Enfer", le "Codex Sinopensis" et ...

Wenn Du ein Referat über die BnF halten sollst, solltest Du wenigstens "bibliothèque" richtig schreiben können!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Duponi
11.01.2016, 09:13

du hast besondersten nicht übersetzt ;-)))

1

Wenn es eine Wortgruppe sein soll ja richtig übersetzt, aber wenn es ein satz sein, dann fehlt das Verb um die Satzstruktur aufrecht zu halten: Dann musst du an die Rangfolge (Subjekt-Prädikat-Objekt) denken!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?