Richtig übersetzt - französisch?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Ihre Aufgaben sind sammeln, bewahren, veröffentlichen :

Leur travail consiste à rassembler, préserver (oder: conserver, hängt davon ab, was du genau sagen willst) publier.

Das ist die Bibliothéque nationale de France! Und das sind die Türme und ihre Nummern! 

Voici la bibliothèque nationale de France! Et voici les tours et le nom de chacune d'elles !

Die Türme sind L-förmig und symbolisieren ein aufgeschlagenes Buch.

Les tours sont en forme de L et symbolisent un livre ouvert.

Die Türme sind 79 meter hoch.

Les tours font 79 mètres de haut (Variante: ont une hauteur de 79 mètres)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von achwiegutdass
12.01.2016, 18:55

Herzlichen Dank fürs Sternchen ! ;)

0

u.a.

Die Türme sind 79 Meter hoch. Les tours ont 79 mètres de haut.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung