Frage von omibaby, 40

Rhönrad auf Französisch?

bitte ?

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für Sprache & franzoesisch, 15

Es gibt drei Bezeichnungen:

roue gymnique

oder:

roue du Rhin

roue allemande

- letztere Bezeichnungen wohl deshalb, weil dieses Rad in seiner modernen, endgültigen Form 1925 von einem Deutschen entwickelt wurde, Otto Feick. Seit 1926 geschützt.

 

Antwort
von GoodFella2306, 27

Gymnastique de la roue

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 23
Antwort
von Rockuser, 26

Schau mal hier. Ich kann leider kein Französisch.

http://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/uebersetzung/rh%C3%B6nrad.html

Kommentar von achwiegutdass ,

Dieser Link bringt aber überhaupt keine richtige Lösung.

Antwort
von critter, 15

Das heißt: 

Roue allemande

https://fr.wikipedia.org/wiki/Roue_allemande

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community