Review - deutscheres Wort
Djinndrache am 23.01.2009 um 22:13 Uhr
Ich suche ein deutscheres Wort für "Review". Ein Review ist eine Art "Testbericht". Das Wort ist mittlerweile eingedeutscht, aber ich hätte gern ein "deutscheres" Wort dafür
Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:
Antworten
Wenn man "Denglisch" nicht mag und öfter mal nach einem verständlicherem Wort sucht lohnt sich ein Abstecher auf die Seite des Vereins Deutsche Sprache e. V.. Dort kann man in einer Suchmaske den Begriff eingeben, für den man eine verständlicheres deutsches Wort sucht:
Begutachtung, Gutachten.
Der Reviewer ist der Gutachter (zum Beispiel einer wissenschaftlichen Arbeit).
Review = Besprechung, Bewertung, Durchsicht, Klärung, Kritik, Lagebesprechung, Presseschau, Referat, Rezension, Rückblick - such dir was aus. Paar kenne ich noch.
Rückblick und der Ausdruck Review ist kein deutscher sondern ein englischer Ausdruck.
Djinndrache am 23. Januar 2009 22:16 aber eingedeutscht ist er bereits
HirnClaudia am 23. Januar 2009 22:18 sollte nur ein Hinweis sein
In bestimmten Zusammenhängen...
deutscher als deutsch?
Djinndrache am 23. Januar 2009 22:15 deutscher als eingedeutscht!
such mal n wort für deutscheres :D
teardrop1109 am 23. Januar 2009 22:16 oberdeutsch - lach.
moaster am 23. Januar 2009 22:16 :D
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
DH! Wollte ich auch gerade schreiben.
Ja - aber in wissenschaftlichen Fachkreisen ist das kein "Rückblick". Siehe meine Antwort.
In Ordnung deshalb schrieb ich auch wörtlich übersetzt
Habe ja als erstes auch "Ja" geschrieben ;-)
Dann ist ja alles Gut :-))