Frage von ratfreak, 42

Refrain eines italienischen Songs übersetzen?

Hallo liebe Community.

Kann mir jemand den nachfolgenden Refrain des Liedes "Animal Liberation" der italienischen Band Lost Fastidios übersetzen?

"Basta ai vostri esperimenti più diritti agli animali apriremo quelle gabbie vili ecocriminali Animal Liberation Animal Liberation Animal Liberation World"

Vielen lieben Dank für jede hilfreiche Antwort im Voraus.

Antwort
von flyairbus96, 20

Schluss mit euren Experimenten, mehr Rechte für die Tiere, wir werden diese Käfige aufmachen ihr gemeine Ökokriminelle, Animal Liberation World 

LG, 

flyairbus96

Antwort
von Francescolg, 9

Da man auf gf.net leider nur in Absätzen schreiben kann (kein Vers- oder Reimstil), hier meine Übersetzung; So gut es geht; :(

Schluss mit euren Experimenten! Mehr Rechte für Tiere! Wir werden diese verächtlichen Käfige öffnen; Ökokriminelle! Animal Liberation; Animal Liberation; Animal Liberation World;

Antwort
von ermxna, 23

Nur Ihre Experimente mehr Rechte für die Tiere werden wir diese Käfige vile ecocriminali Tierbefreiungst Tierbefreiungst Tierbefreiungst Welt öffnen

ecocriminali weiß ich nicht

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community