Referat Sydney in englisch bitte helfen

Hey,

ich muss ein referat über sydney in englisch halten, nur leider ist englisch nicht meine stärke. könnt ihr mal bitte drüber lesen und grammatik kontrollieren und verbessern bitte? Wäre sehr lieb

Das ist nur der Teil basic informations, fehlt etwas? bitte helft mir :)

Sydney is the capital of the federal state (Bundesstaat) New south Wales. Sydney is on the east coast from the Pacific Ocean. With a population of 4 million from 18 million Australians is Sydney the biggest and oldest city of the continent Australia . Peoples form over 150 Nations lives there. The city is 1.664 square kilometers big. Sydney was founded in 1788 and is the economical, industrial and tourism centre of Australia . The climate in Sydney is contrary to the climate in Germany. The winters are hotter than the summers in Australia. But the whole year is warm and sunny. In the winter is an average temperature of 22 Degrees and in the summer is an average temperature of 12 Degrees.

Answer 1

[AstridDerPu]

Sydney is the capital of the federal state (Bundesstaat) (Hier fehlt eine Präposition.) New south Wales. Sydney is (Hier fehlt ein Wort.) on the east coast from the Pacific Ocean.

With a population of 4 million from 18 million Australians is Sydney the biggest and oldest city of the continent (Hier fehlt eine Präpostion.) Australia (Satzstellung) .

Peoples

form over 150 Nations lives there.

The city is 1. (Komma)664 square kilometers (= AE; BE = kilometres) big. Sydney was founded in 1788 and is the economical (false friend), industrial and tourism centre of Australia . The climate in Sydney is contrary to the climate in Germany. The winters are hotter than the summers in Australia (Position).

But the whole year is warm and sunny. (Formulierung)

In the winter (Hier fehlt ein Wort. ) is an average temperature of 22 Degrees and in the summer (Hier fehlt ein Wort. ) is an average temperature of 12 Degrees. (Formulierung)

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.eu,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de.

AstridDerPu

Comments

[crazzysky]

vielen Dank :) sehr hilfreich

[AstridDerPu]

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

:-) AstridDerPu

Answer 2

[Bswss]

Siehe Astrid.

Einige Korrekturhilfen zusätzlich:

New South Wales

... east coast of Australia, on the Pacific Ocean

4.5 million (out) of 22 million...

People from... live there.

In the summer the average temperature is....

Dein Satz über Winter und Sommer ist leider Unsinn. Auch in Australien ist der Somemr natürlich wärmer als der Winter. Es ist nur so, dass, während bei UNS Sommer ist, in Australien Winter herrscht - und umgekehrt.

Deswegen stimmen auch Deine beiden letzten Sätze natürlich sachlich nicht.