Redewendung: Etwas auf die leichte Schulter nehmen
Raccoon am 07.05.2008 um 13:19 Uhr
Diese Redewendung besagt ja, dass man etwas nicht ernst genug nimmt. Manch einer kennt es eher umgekehrt: "Bitte nimm es nicht auf die leichte Schulter!" bedeutet dementsprechend "Bitte nimm es ernst!".
Was sie bedeutet, weiß ich also, aber - woher kommt diese Redewendung?
Mich interessiert die Herkunft - http://www.redensarten-index.de hilft hier nicht weiter, weil es wie so oft nur die Bedeutung liefert, aber leider keine Herkunftserklärung.
Antworten
Das habe ich auf der Seite http://www.macbor.user.icpnet.pl/di/redensarten_archiv.htm gefunden:
Das Bild ist vom Lastträger genommen, der die leichten Lasten auf der linken Schulter trug.
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema Sprache
Bilder zum Thema Spruch
Super, danke! Stehen ja auch noch andere interessante Sachen zu Redewendungen da auf der Seite.