Diese Redewendung besagt ja, dass man etwas nicht ernst genug nimmt. Manch einer kennt es eher umgekehrt: "Bitte nimm es nicht auf die leichte Schulter!" bedeutet dementsprechend "Bitte nimm es ernst!".

Was sie bedeutet, weiß ich also, aber - woher kommt diese Redewendung?

Mich interessiert die Herkunft - http://www.redensarten-index.de hilft hier nicht weiter, weil es wie so oft nur die Bedeutung liefert, aber leider keine Herkunftserklärung.