Questo/quello
Hi kann mir irgendwer erklären wie ich mir am besten merken kann wann dieses (questo) und jenes (quello) im italienischen kommt? Thx 😘
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Italienisch, Sprache
Genau wie im Deutschen, wie du es ja selbst schon geschrieben hast:
- questo (qui/qua) - dieser/dieses (hier) ---> also näher bei dir
- quello (lì/là) - jener/jenes (dort) ---> weiter von dir entfernt
Als evtl. kleine Eselsbrücke: questo - dieser = beide mit s
Questo heisst dieser(hier) und quello jener (dort).Questo ist näher beim Sprecher dran.Beispiel:Questo si chiama Giovanni e quello Artillio.Dann steht Giovanni neben dir und Artillio dahinten.