Public Viewing in Enschede
ich möchte gerne am samstag nach enschede zum public viewing um mir dort das spiel der holländer anzusehen. Weiß jemand von euch ob und wenn wo da was los ist? Bei google kann ich leider nix finden
Antworten
Fahr einfach hin! So gross ist Enschede nicht! Das wirst Du auch so finden.
Mal ganz abgesehen davon (ich kenne mich in Enschede nicht aus), dieses "public viewing" bedeutet in seiner ursprünglichen Bedeutung, dass jemand, der verstorben ist, in einer Kirche öffentlich aufgebahrt wird, damit Abschied von ihm genommen werden kann. Was wir mit diesem "Denglisch" alles so machen - ich komm da manchmal nicht mehr mit.
eltenjohn am 16. Juni 2008 22:25 Das hiess aber public-watching, und war kein Mode-Trend!
teardrop1109 am 16. Juni 2008 22:35 Public watching? Das kenne ich nicht mal, ich kenne es nur unter public viewing. Nein, ein Modetrend war das ganz sicher nicht. Aber guckst du hier: http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=519874&idForum=6&lp=ende&lang=de
eltenjohn am 16. Juni 2008 23:34 Mir ist die Komik bei dieser Wortwahl der Medienindustrie wohl bewusst! Und sie lacht sich heimlich in's Fäustchen.
Ich habe keine Ahnung, ob dieses Rudelgucken ein deutsches Phänomen ist (nein, im Moment natürlich auch in A und CH) und ob das genauso verbreitet ist in anderen Europäischen Ländern, deren Manschaften es in die Vorrunde geschafft haben.
Ich würde auch einfach losfahren, das Auto so gegen 20 Uhr innenstadtnah abstellen und dann ganz einfach den in Scharen orange-gekleideten und -behüteten Menschen folgen :-)
Ob Du dann auf einem großen Platz landest oder in einer witzigen, vollgestopften Kneipe, ist doch völlig egal - Hauptsache, die Stimmung ist super. Und DAS wird sie ja ohnehin sein, da die Kaasköppe ja sowieso schon im Viertelfinale sind (ich gönne es ihnen sehr!!).
