Ich meine, hat man eigentlich etwas davon, wenn der Goldpreis so hoch ist, wenn die Gewinne anschließend von Dollar auf Euro umgerechnet werden und man wegen des schlechten Kurses einen Verlust zu verzeichnen hat?

Das beste ist, Du hast mehrere Konten USD und Euro, da kannst Du entsprechend Geldkurs bzw. Goldkurs immer die günstigste Variante nutzen. Mußt nur die Tageskurse aktuell verfolgen Viel Spaß Ingo

Kommt darauf an, welcher Effekt überwiegt. Man kann natürlich auch Verluste machen, obwohl der Goldpreis steigt.
Unter dem folgenden Link kannst Du Goldkurse in verschiedenen Währungen sehen. Da wird der Effekt ganz gut deutlich. So ist z.B. beim aktuellen Höchststand in Dollar der Höchststand in Euro noch nicht wieder erreicht. http://www.goldfixing.de/goldfixing/website.php?id=goldcharts.htm