Frage von Macuser12345, 52

Problem beim Französischem Satz?

Heißt es: Si il est possible que je me douche je sentirai bien.

Oder Si il est possible que je me douche je sentirai bon.

Vielen vielen Dank habe morgen ne mündliche Nachprüfung :D

Antwort
von ellibelli16, 36

Das erste😉
Viel Glück für morgen🙈

Kommentar von Macuser12345 ,

Danke :)

Antwort
von brido, 9

S´il est possible.... 2. Satz  oder je me sentirai mieux. 

Antwort
von roschue, 29

Heißt es: Problem beim Französischem Satz?

Oder: Problem bei französischem Satz?

Antwort
von botanicus, 24

Kommt mir beides ungut vor. Erstmal: prendre une douche. Dann: S'il ... Und: se sentir.

Ich würde mündlich sagen: Si je pourrais prendre une douche, je me sentirais  mieux.

Komt natürlich auf den Kontext an.

Kommentar von Macuser12345 ,

Ich will sagen. Wenn es möglich ist, dass ich dusche werde ich gut riechen.

Kommentar von botanicus ,

Das würde ich weder auf deutsch noch auf französisch sagen. Aber gut. S'il y a moyen de prendre une douche, je sentirais mieux/bon.

Kommentar von adabei ,

Si je pouvais prendre une douche, je me sentirais  mieux.

Kommentar von botanicus ,

c'est vrai.

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte fĂŒr franzoesisch, 22

Si je peux prendre une douche,  je me sens mieux.


Kommentar von ymarc ,

Je nach Kontext:

Quand je peux prendre une douche, je me sens mieux.

Falls vs. jedesmal, wenn

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten