Kann mir jemand die Presentation auf englisch übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Die Herkunft, Lebenserwartung, Gewicht, Größe, etc. der jeweiligen Rasse findest du in jedem Rasseportrait (z.B. auf der Seite des VDH).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das findest du doch alles im Internet. Selbst Wikipedia spuckt das aus.
Pudel heißt Poodle und Schäferhund Shepard.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Sollen wir dir direkt ne fertige Präsentation rüberschicken oder was?

Mach dich an die Arbeit und recherchier mal.

Die Übersetzungen kannst du einfach mit Google Übersetzer machen. Und die restlichen Informationen findest du auch mit Google.

Merke: Google ist dein Freund.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
19.11.2015, 19:20

Wer den Google-Trottel die Übersetzung machen läßt, sorgt damit für eine sprachliche Katastrophe. 

Es gibt KEIN Online-Programm, das Texte korrekt übersetzen kann. 

Für das Nachschlagen von Vokabeln empfehle ich pons.com.

3
Kommentar von WeiserMann
19.11.2015, 19:21

Meinte auch die Begriffe du Genie...

0
Kommentar von adabei
19.11.2015, 19:22

Du hast recht damit, dass der Fragesteller erst einmal selber recherchieren muss.

Der Rat mit Google Übersetzer ist aber ein sehr schlechter Rat. Eine Maschine kann nicht übersetzen. Google ist in dem Fall nie dein Freund.

Wörter wie "Pudel" lassen sich aber problemlos in einem Wörterbuch wie www.pons.com nachschlagen.

1
Kommentar von WeiserMann
19.11.2015, 19:24

Er hat explizit nach Begriff Übersetzungen gefragt wie "Pudel" z.B. Also kann man auch davon ausgehen.

0

Was möchtest Du wissen?