Wer kennt ein einigermaßen preiswertes Lektorat dafür?
Preiswert heißt: den Preis auch wert. Wie Preise im Lektorat zustande kommen, steht u. a. bei http://www.vfll.de/pages/honorare/honorare.php.
D.h.: Alles unter 2,50 Euro die Seite bedeutet Dumpingpreise.
Probier's mal bei http://www.interkorrektor.de.

Bei einem guten Lektor wirst Du mit einem Euro pro Seite rechnen müssen. Frag evtl. mal an Hochschulen mit Germanistik-Fachbereich oder so - kann mir vorstellen, dass es Studenten gibt, die gut sind und für eine Pauschale von 100 Euro gute Arbeit leisten.
(ich hab es bei Freunden immer umsonst gemacht, bzw. für einmal richtig ordentlich Essen gehen und einer Ausgabe der Promotion/Diplomarbeit/Masterarbeit)

Hallo derseibert, falls noch Bedarf besteht hier mein Angebot:
Lektorin (Studium der Germanistik M.A. und Weiterbildung zur Fachzeitschriftenredakteurin)
mit langjähriger Erfahrung im Korrigieren und Lektorieren bietet Ihnen professionelle Textbearbeitung an:
Korrektorat: – korrekte Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik
Im Rahmen eines Lektorats überprüfe ich Ihren Text auf Stimmigkeit,Ausdruck und Folgerichtigkeit. Denn eine inhaltlich gelungene Arbeit sollte auch durch einen guten Stil den bestmöglichen Eindruck beim Leser hinterlassen.
Diplom-, Magister-, Doktor- und Hausarbeiten, Werbebroschüren, Präsentationen, Referatsausarbeitungen, Bewerbungsunterlagen). Sowie für Texte aller Art.
Ich optimiere Ihre Texte, für eine erfolgreiche Präsentation! Für alle, die Wert auf gute Texte legen.
Preise: Korrektorat: 2,50€ pro Seite, Lektorat: 4,00€ pro Seite. Eine Normseite entspricht dabei 30 Zeilen zu jeweils maximal 60 Anschlägen. Ich freue mich über Ihre Anfrage.