Frage von RedDesire, 77

Pons textübersetzung?

Ich möchte bei pons einen text übersetzen auf französisch deutsch und deutdch Französisch ist alles richtig was dort geshrieben wird oder ist es wie google übersetzer

Antwort
von thebigbrownfox, 38

google Übersetzer für ganze Texte ist grauenhaft! Es wird alles wortwörtlich übersetzt - da kommt am Ende im besten Fall eine Lachnummer heraus! Das sieht man auch immer wieder in deutschen Bedienungsanleitungen von ausländischen Produkten. Vom Sinn her kann man es sich zwar zusammenreimen - mehr aber auch  nicht. Ich würde wirklich jmd suchen, der des Französischen mächtig ist.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten