Frage von xhelplessx, 60

"Please never leave me"?

Ist das korrekte englische Grammatik? Also ja der Satz soll halt heißen "Bitte verlass mich niemals." oder "Verlass mich bitte niemals."

Antwort
von Maybewrong, 31

Also deine würd ich als richtig betiteln.
Du könntest auch sagen "Never leave me, please"
Das "Bitte" am Ende soll mehr Nachdruck vermitteln, sagte mal meine Englischlehrerin, und für mich persönlich klingt es besser.

Kommentar von earnest ,

Für mich ist das vorangestellte "please" nachdrücklicher, flehentlicher.

Antwort
von Crysolite, 35

Würde ich also korrekt abstempeln.

Antwort
von melonenmilch, 11

Das Please kann nach Subjekt, Prädikat, Objekt oder davor. Für mich hört sich davor besser an.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, Grammatik, deutsch, 17

Das ist korrekt.

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community