Frage von Schoofmelker, 75

PAYDAY 2 deutsche Sprache nich richtig übersetzt?

Hallo,

mir fällt schon lange auf das die Entwickler von Payday 2 irgendwie zu faul sind das Spiel ordentlich auf Deutsch zu übersetzen. Ich habe es bereits auf deutsch umgestellt. Das Problem ist, da ist kaum etwas übersetzt?? Wenn die schon zufaul sind "Inventory" ins deutsche zu ügbersetzten oder " Weapons and Skills" ... Naja das wäre ja auch nicht so wichtig, jedoch die ganzen Fertigkeiten auf deutsch zu haben wäre ziemlich cool? Gibts da irgendwo einen seperaten patch? oder ähnliches?

Kann mann die deutsche Textversion auch irgendwo anders (externen Seite downloaden?

Über antworten würde ich mich sehr freuen.

Grüße

Antwort
von 99spocane99, 61

liegt daran das sie kein deutsch können & dafür irgend nen übersetzer nehmen, man kann sich aber übrigens sogar melden zum übersetzen :)

Kommentar von Schoofmelker ,

ja ;D aber es wird doch schon irgendjemand sich freiwillig gemeldet haben und alles übersetzt haben oder :D? gibts da nen patch von nem User oder so? kenne mich leider nicht so aus damit :)

Kommentar von 99spocane99 ,

nicht das ich wüsste :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community