Frage von kendralust, 18

Partizip Perfekt aktiv 5 übrsetzungsmöglichkeiten bitte Beispiel sätze zu allen 5 Möglichkeiten (relativ,wörtlich...)?

Antwort
von Zephyr711, 10

Wenn ein PPA im PC steht, kannst du es nach der WRUBS (/oder WURBS - je nachdem, wie ihr es gelernt habt) -Regel durchgehen:

Bsp.: discipuli ridentes discunt.

  • Wörtlich: Die lachenden Schüler lernen
  • Relativ(satz): Die Schüler, die lachen, lernen.
  • Unterordnung: Die Schüler lernen, als/weil/obwohl/indem sie lachen.
  • Beiordnung: Die Schüler lachen und lernen.
  • Substantivierung: Durch(/Trotz) das(/des) Gelächter(s) lernen die Schüler

Der Kontext gibt meist Aufschluss darüber, welche Version sich am ehesten anbietet.

Sollten noch Fragen sein, melde dich einfach.

Schönen Gruß

Kommentar von Zephyr711 ,

Ich gehe mal davon aus, dass du das Patizip Präsens Aktiv meintest...

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten