Frage von lateinchiller, 15

Participle Clause Englisch?

Told the bad news, Susan sat down and cried. Nachdem ihr die schkechten Nachtichten erzählt worden waren, setzte sich Susan hin und weinte. Geht das so mit einer Participle Clause ?

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, Grammatik, Sprache, 11

Nein. 

Möglich wäre z.B.: "Having been told the bad news, Susan sat down and cried." 

Auch: "After being told the bad news, Susan ..." 

Gruß, earnest

Kommentar von lateinchiller ,

Warum ist das so ? Haben Sie eine kurze Begründung ?

Kommentar von earnest ,

Schau dir Partizipialsätze in einer Grammatik an. Oder zum Beispiel bei ego4u.de. 

Bisherige Erklärungen habe ja nicht weitergeholfen und dich nicht dran gehindert, hier einen Satz nach dem anderen hier zur Korrektur einzustellen. 

Ich jedenfalls stelle hier meine Erklärungen ein.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community