Frage von likegeile, 12

Opposite von Gently breeze?

Kann man da auch stormy schreiben?

Antwort
von PharaoRamsesII, 7

Meinst du das Gegenteil von gentle breeze ?
(Übrigens nicht "gently". "Gently" ist ein Adverb und wird in Zusammenhang mit einem Verb verwendet.
Hier ist ein Adjektiv gefragt, da es sich bei "breeze" um ein Nomen handelt und das Adjektiv das Nomen näher beschreibt.)

Auf jeden Fall ist "stormy breeze" sicher nicht das Gegenteil von "gentle breeze", weil "breeze" übersetzt "Brise" bedeutet und eine "stürmische Brise" keinen Sinn ergibt.

stormy wind würde schon eher passen. Aber das kommt natürlich auch drauf an, warum du überhaupt das Gegenteil benötigst.
Von solchen Wortkonstrukten ist ein eindeutiges Gegenteil schwer zu finden.


Antwort
von liesl1303, 4

Gentle breeze, nicht gently - gently ist Adverb, muss einen Verb beschreiben.

Da breeze kein starker Wind ist, kann man stormy nicht benutzen. Stiff oder strong.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten