Im TV wird immer mal wieder gesagt, dass die Familien/Freund/Freundin zuhause geblieben sind u.a. weil es ja zu teuer ist... etc
Verdienen die Sportler dort nichts oder nur so wenig das diese sich das wirklich nicht leisten können?

sportler verdienen soweit ich weis nichts an der teilname von olympia.
die meisten haben hauptberuflich andere jobs. das sind alles randsportarten, womit man außer olympia nichts verdient. viele hoffen auf den erfolg und damit auf werbeverträge

Das kann man pauschal nicht beantworten! Zwischen z.B. Nowitzky und dem neuen Olympiasieger Bischoff dürften schon ein paar Millionen liegen!

Viele Sportarten bei Olympia sind Randsportarten, welche mögliche Sponsoren und Förderer aufgrund der geringen Medienwirksamkeit nicht interessieren, und durch Sponsoren verdienen die meisten nun mal ihr Geld. Die Sportler sind oft als Sportsoldaten bei der Bundeswehr angestellt oder haben sonst einen anderen Job. Da stimmt das wirklich mit der wenigen Kohle. Aber auch bei Olympia sind Superverdiener dabei, bestes Beispiel Dirk Nowitzki