Frage von SwissDiss15, 58

Ohne das Schlechte ist das Gute nichts wert. Kann mir das jemand auf Französisch übersetzen?

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für Sprache & franzoesisch, 24

Die französische Wendung heisst :

Sans le Mal, le Bien n'existe pas.

Man könnte auch sagen :

Sans le Mal, il n'y a pas de Bien.

Textnäher (aber nicht so schön) :

Sans le Mal, le Bien ne vaut rien.

Kommentar von SwissDiss15 ,

Danke :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten