ich plane Ferien im nächsten Sommer an der Algarve. Da ich nicht Autofahrer bin, bin ich auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen. Hat jemand damit Erfahrungen und kann mir Tipps geben, wo ich allenfalls Routenbeschreibungen und Fahrpläne beschaffen kann

Hast du schon mal Busverbindung oder ähnliches gegoogelt? Kann aber sein daß diese Seiten nur auf Portugiesisch erscheint.
Schau mal unter http://www.eva-bus.com/home.php?lang=PT
... und dann oben rechts die englische Sprachversion anklicken ...

Ich war vor drei JAhren an der Algarve - im April. Es hat nur geregnet, so dass wir super mit den Bussen fahren konntest. Sogar nach Lissabon mit einem Überlöandbus ist nicht so schwer und teuer.
Fazit: Kein Problem, kannst du aber auch alles vor Ort machen, da bekommst du wohl aktuellere Daten.