Frage von beguem, 45

Objektpronomen indirektes und direktes - Unterscheidung?

Im französische:

Ich weiß nicht, wie ich bei den Objektpronomen zwischen direkten und indirekten unterscheiden soll. Sprich ich weiß nicht, wann ich welches anwenden muss ( direktes oder indirektes ) gibt es da ein paar Tipps ?

Danke!

Expertenantwort
von LolleFee, Community-Experte für Grammatik & franzoesisch, 24

Du musst die Anschlüsse der Verben wissen, dann ist es ganz einfach!

Beispiele:

  • rencontrer qn > je la rencontre (je rencontre mon amie)
  • téléphoner à qn > je lui téléphone (je télephone à mon amie)
  • raconter qc à qn  > je la lui raconte (je raconte l'histoire à ma fille)
  • penser à qc > j'y pense (je pense aux devoirs)
  • se souvenir de qc > je m'en souviens (je me souviens des vacances)

Und nochmal als Übersicht:
  • Die direkten Objektpronomen, die qn oder qc ersetzen, sind: me // te // la/le // nous // vous // les.
  • Die indirekten Objektpronomen, die à qn ersetzen, sind: me // te // lui (egal welches Geschlecht) // nous // vous // leur. (Also nur Personen!)
  • Das indirekte Objektpronomen, das à qc ersetzt, ist: à. (Also nur Sachen!)
  • Das indirekte Objektpronomen, das de qc ersetzt, ist: en. (Also nur Sachen! Bei Personenobjekten mit de werden diese nicht vor das Verb gesetzt, also bspw. Je me souviens de toi / d'elle / de lui / de vous/ d'elles / d'eux. De moi und de nous ergibt hier keinen Sinn.) 
Kommentar von adabei ,

Hier hast du dich verschrieben:

Das indirekte Objektpronomen, das à qc ersetzt, ist: y. (Also nur Sachen!)

Kommentar von LolleFee ,

Da hast Du vollkommen Recht! =)

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 15

Das indirekte Objektpronomen erkennt man daran, dass das Verb die Präposition à dabei hat:

téléphoner à qn - Je lui téléphone

donner qc à qn - Je lui donne mon adresse.

Schau auch mal hier:
https://francais.lingolia.com/de/grammatik/pronomen/personalpronomen

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community