Frage von KittyCat992000, 82

Noragami Sekki?

Hallo. Bei Noragami bekommt Yukine ja von Yato den Name Sekki. Hat dieser Name auch eine Bedeutung? (Yuki heißt ja zum beispiel Schnee, weil Yukine ja als "Geist" ausgesehen hat wie eine Schneeflocke). Also was bedeutet Sekki?

Expertenantwort
von qwertzboy, Community-Experte für Anime, 67

Also "Seki" als Adjektiv heißt es erstaunlich und als Nomen Husten. 

"Sekki" kann man nicht genau wörtlich übersetzen, aber es heißt so in etwa "Jahresende" oder auch nur "das Ende der Jahreszeit". Es beschreibt aber auch einfach nur "die 24 Abschnitte des Sonnenjahres nach dem alten Kalender."

Keine Ahnung, warum ich zuerst "seki" übersetzt hab wtf :'D Aber naja, hast ja deine Antwort :)

Kommentar von qwertzboy ,

Und? Wie baust du das in deine Analyse über Yukine ein? :P

Antwort
von apophis, 44

Nachdem Yato ihn gefunden und zur Waffe gemacht hat, wurde gesagt, dass es kein Schwert, sondern eine nackte Klinge sei.

Ich habe das Gespräch nicht mehr im Kopf, aber kann es sein, dass dort auch der Name "Sekki" gefallen ist?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community