ist es nicht besser wenn ich schreibe beziehe ich ihren betrieb für mein praktikum in betracht als würde ich gerne ihren betrieb für mein praktikum in betracht ziehen??

naja wie fängt der satz denn an... wenn du schreibt darum beziehe ich ihnen betrieb für meine praktikum vor hmm kaa dann musst du halt richtig begründen... beim anderen auch naja hört sich beides gut an eig :D ich würd das erste nehmen :D
Wenn schon, dann "ziehe ich... in Betracht", nicht "beziehe..."

beides nicht gut - "in Betracht ziehen" ist altmodisch

Am besten Du ziehst gar nicht!
Du bewirbst Dich um einen Praktikumsplatz!
Das ist eher eine Bitte um einen Platz als eine Gnade Dich im Betrieb zu haben.
Da mich Ihre Dienstleistungsbereiche besonders angesprochen haben und ich mich sehr für technische Sachverhalte interessiere, würde ich gerne Ihren Betrieb für mein Praktikum in Betracht ziehen. ist der eigentliche satz. jetzt kommt mir das würde ich gerne... in betracht ziehen bisschen komisch vor. also wäre mein vorschlag ...ziehe ich ihren betrieb für mein praktikum in betracht
Sturmwolke am 8. November 2009 21:02 laß das "in Betracht ziehen" besser weg. Das klingt echt nicht gut. Besser "bewerbe ich mich um eine Praktikumsstelle in Ihrem Betrieb".
Also Substantive nur verwenden, wenn sie wirklich notwendig sind.
Die "würde-Konstruktion" geht gar nicht, klingt, als wolltest du, könntest aber nicht recht und überhaupt. in Betracht ziehen und beziehen. Aber nimm beides nicht und bewirb dich einfach. also: Ich bewerbe mich bei Ihnen um eine Praktikantenstelle zum ...., weil......
...würde gerne in Ihrem Betrieb ein Praktikum machen