Wenn meine Kaffeemaschine anzeigt, dass nicht mehr genügend Kaffeebohnen im Behälter sind, soll ich dann den Behälter einfach bis zur Markierung mit neuen Bohnen auffüllen? Oder vorher den Behälter leeren und dann erst neue einfüllen?

Nur auffüllen - alles andere wäre unlogisch und unsinnig.
Einfach auffüllen, damit die älteren zuerst weg kommen, denn sie verlieren Aroma, wenn sie länger liegen.
Mit den Kaffeebohnen ist doch nichts passiert? Sie rutschen doch sicherlich nur zum Mahlwerk durch? - Dann kannst Du die, die noch drin sind, auch drin lassen und nur neue auffüllen.
Dringend frühzeitig auffüllen und nach Möglichkeit nie leer laufen lassen.Das bekommt dem Mahlwerk gar nicht.Es gibt keinen Grund,vorher die Restbohnen auszuleeren.Antwort von Perlenkette zu 100 % richtig.