Native speakers vor: Was heisst "I like my toast done on one side"?
Zeile aus nem alten Sting-Son...
-
2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
"done on one side" heißt in diesem Fall "einseitig getoastet". "done" bedeutet im Nahrungsbereich allgemein "gar".
-
2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
Das heißt nur, dass der Toast nur auf einer Seite getoastet ist. Englisches Essen eben. ;)
-
-
Ich will den Toast nur rechts braun ;)
-
Das heisst: Engländer bräunen ihn links? Oder bist Du Engländer? Das hiesse ja, dass man auf dem Kontinent links braun mag... o_O