kann man hier seinen Benutzernamen ändern, oder muss man sich neu anmelden???

Nick-Änderung als solche geht nicht.
Du kannst aber in deinem Profil etwas anderes bei "Name, Vorname" eintragen; dies erscheint dann in deinen Postings. Nicht aber im Forum. :-)
Mail an den GF Support mit der Bitte einer Namensänderung. Müsste zumindest technisch gehen.

Deinen Benutzername kann nur ein GF-Entwickler ändern, wenn er in die GF-Datenbank eingreift und ihn dort dauerhaft ändert.
Falls die Datenbank korrekt aufgebaut ist (wovon ich ausgehe), müsste dann bei allen Fragen und Antworten von Dir der neue Benutzername stehen.
Dazu musst Du per E-Mail an info@gutefrage.net bitten. Ob sie es machen, ist ihre Sache.
Was Du selbst ändern kannst, ist in Deinem Profil der Eintrag für "Vorname" und "Nachname". Wenn Du dort was einträgst, wird es zumindest in den Fragen und Antworten statt Deines Benutzernamens angezeigt. In Deinem Profil können allerdings die Leute weiterhin angel000 lesen.
Sag bloß, Du willst jetzt angel007 heißen? ;-)