Keine Antwort für mich dabei, liebe soust! Die Sprache kratzt mich schon, ich find Denglisch nicht fetzig, und es kann leicht zuviel werden. Aber ich glaube nicht, daß sie für Mißverständnisse sorgt (vielleicht, wenn man es GAR NICHT versteht) und uns dümmer macht.

Das meiste Denglisch verstehe ich sogar, benutze es selbst wenig und habe manchmal Schwierigkeiten, den deutschen Ausdruck dafür zu finden.

Mir graut es immer mehr vor der zunehmenden Verunstaltung unserer Sprache. Die Sprache gilt als höchstes Kulturgut eines Volkes. Wir sind gerade fleißig dabei, sie zu zerstören. Und die Regierung mit ihren Schlechtschreibreformen schafft zusätzlich derart viel Unsicherheit und sogar Abneigung, daß Anglismen und Modewörter perfekten Nährboden finden.

Kein Voting ;-), ich finde, daß fremde Begriffe eine Sprache bereichern können (siehe "Sauerkraut" im englischen), ärgere mich aber über die Über-anglisierung des Deutschen. Leider muß man das Spiel mitmachen, andere verstehen einen sonst nicht mehr ....

Tja wäre es nicht schön wenn wir ale ein und die selbe sprache sprechen würden? :) Es ist ganz normal, dass sich das mischt, viele Sprachen sind doch grade durch dieses "Mischen" entstanden. Außerdem haben wir auch viele Wörter aus dem Französischen etc. Sprache verändert sich nun mal, es lebe der Fortschritt! Aber auf Teufel komm raus alles Englisch? Nein. Fanatisch alles Deutsch? Auch nicht. Und es kratzt mich nicht ist auch nicht richtig, denn schließlich ist Sprache der Ausdruck meiner Gedanken und Gefühle und die wohl einfachste Möglichkeit sich zu verständigen.

Wer beides fließend beherrscht, wird sich wenig dran stören.

Dabei finde ich das lied von den Wiseguys echt gelungen.